- NOME COMUNE: Borsapastore annuale;
- CLASSIFICAZIONE SCIENTIFICA: DIVISIONE: Angiospermae; CLASSE: Eucotiledoni; ORDINE: Brassicales; FAMIGLIA: Brassicaceae; GENERE: Capsella; SPECIE: C. rubella;
- DESCRIZIONE: CICLO VEGETATIVO: annuale; Pianta erbacea: Spontanea; Pianta commestibile; Pianta officinale; ALTEZZA: < 3cm; FOGLIE: basali in rosetta irregolarmente pennato-partite, le cauline progressivamente intere, sagittato-amplessicauli; FRUTTI: siliquetta cuoriforme con margini esterni concavi; COLORE DEI FIORI: roseo; PERIODO FIORITURA: tra Marzo e Agosto;
- DOVE TROVARLA: ALTITUDINE (m. slm): < 1300; HABITAT: coltivi;
- LUOGHI IN CUI TROVARLA: Sentiero sul Lavino; Ponte Ronca; Via G. Leopardi; Via Valle;
ETIMOLOGIA:
- NOME GENERICO: il nome ha il significato di contenitore di oggetti preziosi, cofanetto, piccola borsa.; L. capsa = contenitore atto alla custodia dei rotoli di papiro.
- NOME SPECIFICO: il termine si riferisce all'arrossamento di fusto, foglie e frutti;
BOTANICI E SIGLE: Reut. - George François Reuter (1805–1872);
GLOSSARIO BOTANICO: Foglia Basale: quella disposta alla base della pianta; contrariamente le foglie lungo il fusto si dicono cauline. Pennatopartita: foglia a forma di penna con margini mediamente incisi oltre un quarto della larghezza della foglia. Sagittata. foglia quando ha una forma simile alla punta di una freccia. Amplessicaule: base di una foglia che abbraccia lo stelo. Siliqua: capsula tipica delle brassicaceae, secca, lunga e stretta.